译文
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
月儿明风(feng)儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷(ting)婷。寂
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟(jing)然可以偷窥宫内花。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
久(jiu)困于樊笼里毫无自由,我(wo)今日总算又归返林山。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
悬:悬挂天空。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
(8)休德:美德。
⑵白水:清澈的水。