译文
六代的春天一(yi)去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕(yan)子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎(zen)么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事(shi)不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
夜间乘船出发,离开清(qing)溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
注释
9.青春:指人的青年时期。
34. 暝:昏暗。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。