译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过(guo)陇山之颠;
风度翩翩的战(zhan)国(guo)四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但(dan)他们之所以(yi)成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食(shi)客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
打出泥弹,追捕猎物。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显(xian)赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
96、潦倒粗疏:放任散漫的意思。
閟(bì):关闭。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
160、珍:贵重。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
9.窥:偷看。
姑,姑且。万人,指全国百姓。