译文
那里放眼千里看不到(dao)高山大河,与长天相(xiang)连翻滚着青青麦浪。
爱妻(qi)从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显(xian)耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让(rang)骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想(xiang)必书(shu)信稀少。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占(zhan)遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
注释
⑤只:语气助词。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
12.大梁:即汴京,今开封。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。