译文
其一
主人端出如此好酒,定能(neng)醉倒他乡之客。最后哪(na)能分清,何处才是家乡?
野鸭大雁都吞(tun)吃高粱水藻啊,凤凰却要扬(yang)起翅膀高翥。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
杨贵妃绝代佳(jia)人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无(wu)限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
离(li)宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
游说万乘之君已(yi)苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
注释
22、至精其艺:直到使他的技艺精通。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
(52)聒:吵闹。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
9.昨:先前。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”