译文
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
因(yin)为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢(huan)颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重(zhong)重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这(zhe)么早就离别。今晚(wan)且图一醉,既然明朝终将(jiang)离去,还是忍耐一些。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
违背准绳而改从错误。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
魂啊不要前去!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
6.自然:天然。
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。