译文
杯酒可通儒家的大道,一(yi)斗酒正合道家的自然。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在(zai)春梦(meng)里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
这春色使我愁(chou)烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短(duan),孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连(lian)书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮(yin)三杯,为金陵高歌一曲。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
⑧《下泉》:《诗经·曹风》中的一个篇名,汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉,流入地下的泉水。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
(14)逐:驱逐,赶走。
⑶疏:稀少。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
千钟:饮酒千杯。
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。