译文
挖掘壕沟也不(bu)会深得(de)见水,放牧军马的劳役也还算轻。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万(wan)里之遥,人(ren)的身份不同(tong),人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和(he)您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞(mo)的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
注释
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
⒃而︰代词,你;你的。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
[8]五湖:这里指太湖。
芳菲:芳华馥郁。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。