译文
含有醉意的吴地方言,听起来温(wen)柔又美好,那满头(tou)白发的老人是谁家的呀?
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整(zheng)一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
含苞待放的芭(ba)蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
跪请宾客休息,主人情还未了。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见(jian)。他又经常带着钱到酒(jiu)店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾(zeng)拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声(sheng)。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
(38)笙歌:吹笙伴歌。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
琼梳:饰以美玉的发梳。
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
巢燕:巢里的燕子。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。