译文
以往在生活上的困顿与思(si)想上的局促不(bu)安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心(xin)上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长(chang)安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先(xian)前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
直到它高耸入云,人们才说它高。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
(三)
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
魂魄归来吧!
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
注释
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
22、善:好,好的,善良的。
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
200. 馁:饥饿。
将:将要
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。