译文
近年来做官(guan)的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京(jing)都作客沾染繁华?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
鸟(niao)儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
美(mei)好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如(ru)今已冷落无人了。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露(lu)盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌(ge)。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
有包(bao)胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
祖帐(zhang)里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
缤纷:繁多的样子。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
菽(shū):豆的总名。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。