译文
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
浓密的树阴隔断了暑气(qi),正是中午时分,我一觉(jue)醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
子城的西北角上,矮墙毁坏(huai),长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡(wang)。)
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
送来一阵细碎鸟鸣。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样(yang)毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
(24)阜:丰盛。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
⑺不忍:一作“不思”。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”