译文
如今又是重阳节,虽然应(ying)景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万(wan)千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看(kan),只能预定明年再登临那山峰的高处。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全(quan)减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
你与沉冤的屈子同(tong)命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
[21]尔:语气词,罢了。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
(9)才人:宫中的女官。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……