译文
想此刻空山中正掉落松子(zi),幽居的友人一定还未安眠。
壮士之躯埋闭在幽深墓(mu)道(dao),勇猛之志只得填充在棺木中。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
“过(guo)去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
想起两朝君王都遭受贬辱,
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪(na)儿去?”
注释
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
⑺佩:身上佩带的玉饰。
〔21〕既去:已经离开。
橦(chōng):冲刺。
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
烈:刚正,不轻易屈服。
⑤弘:大,光大。