译文
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代(dai)以(yi)耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父(fu)亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完(wan)成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处(chu)拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又(you)过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头(tou)撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
尾声:
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑦贾(gǔ)客:商人。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。