译文
人的(de)寿命长短,不只是由上天所决定的。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月(yue)流逝,我问今天是什么时(shi)(shi)节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着(zhuo)风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋(qiu)而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵(qian)惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
注释
③空复情:自作多情。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
11.或:有时。
⑴书:书写,题诗。湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵紫金山(今江苏南京)时的邻居。
⑸新声:新的歌曲。