译文
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
不知什么人报告了(liao)皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
含情凝视天子使,托他(ta)深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯(xun)颜容两渺茫。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着(zhuo),我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
踏上汉时故道,追思马援将军;
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨(zuo)夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空(kong)的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
注释
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
(33)校:中下级军官。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
④京国:指长安。
卒:军中伙夫。