译文
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
身穿粗衣情自乐,经(jing)常贫(pin)困心安处。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听(ting)得黄莺啼声凄怆难闻。
战争尚未(wei)停息,年轻人全都东征(zheng)去了。”
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
晚上我从南峰归来,女萝间(jian)的明月落下水壁。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行(xing)酒令的游戏。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请(qing)看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
以:把。
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
之:作者自指。中野:荒野之中。
(55)苟:但,只。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。