译文
长江(jiang)向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香(xiang)袋冒充香草。
所希望的是平(ping)定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上(shang)的巢穴。
其五
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大(da)司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
喝点酒来宽慰自己(ji),歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
注释
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
46.都:城邑。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
50.耀耀:光明闪亮的样子。
3.遗(wèi):赠。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。