译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军(jun)事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一(yi)定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他(ta)们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞(qi)术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那(na)里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
凡是帝王的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不恰(qia)当,即使多次改变它也不算是缺(que)点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
122.约车:套车。约:捆缚,套。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。