译文
我年轻时在楚汉一带落魄失意，到处受到冷遇，流落风尘而郁郁寡欢。
乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水，无时无刻不在悠悠地流向家乡。
当时（ 唐朝 ）的人讥笑庾信传下(xia)来的文章，以至于庾信都“害怕”他们了（主要是反话，讥讽讥笑他文章的人）。
从满院一丛丛的萱草可知，主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远(yuan)地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
苏秦身佩相印游说六国，六国从此以后走向灭亡；他因反复无常卖主求荣(rong)，最终逃不掉车裂的祸殃。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独(du)立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。
它年复一年，日复一日，穿过天空，没入西海。
攀下树枝来采摘樱桃，带着花去移栽牡丹。
此时雾雨晦暗争着落下，湖面波涛怒击如同对投。
独倚高高桅杆，心中无限忧思，远远传来凄清的瑟声，低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见，江(jiang)上青峰孤耸。
“天地上下四面八方，多有残害人的奸佞。
一只猴子死后见到了阎王，（向阎王）要求投胎做人。阎王说：“既然你想做人，就需要将毛全部拔掉。”于是（阎王）就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道：“看你，连一根毛都舍不得拔，怎么做人呢？”
桂殿哀愁的生活，长久得已记不得多少年。屋内四壁，已积(ji)起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月，只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶，贪图捷径必然走投无路。
攀登五岳寻仙道不畏路远，
闲来征求酒令穷搜经书史籍，酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
登临岘山顶，寻找游览古迹，凌空看襄阳。
注释
⑾膏：润发的油脂。沐（mù木）：湿润、润译。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”，刘盼遂校此句衍“金”字；任中敏（号二北）《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”，均弓箭之美称。
83.匈奴句：《汉书·车千秋传》：“千秋无他材能学术，又无伐阅功劳，特以一言悟主，旬月取宰相封侯，世未尝有也。后汉使者至匈奴，单于问曰：‘闻汉新拜丞相，何用得之？’使者曰：‘以上书言事故。’单于曰：‘苟如是，汉置丞相非用贤也，妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
⑶十年：一作三年。
⑴点绛唇：词牌名。四十一字，前片三仄韵，后片四仄韵。
6.凝云：浓云；密云。鼓震：谓鼓声高鸣。
留人不住二句：郑文宝《柳枝词》：“亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。不管烟波与风雨，载将离恨过江南。”此处翻用其意。