译文
各个山头上都(du)落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空(kong)照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
绿色的野竹划破了青色的云气,
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
没有人了解我也就罢了,只(zhi)要内心真正馥郁芳柔。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰(feng)厚。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂(fu)好象有西风飕飕而生。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
我寄心于山上青松,由此悟认(ren)不再会有客旅情怀了。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
①艳粉娇红:指娇艳的花。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
⑿辉:光辉。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。