译文
江(jiang)南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
四川边境有两个和尚(shang)(shang),其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是(shi)暮春时节了。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
眼泪哭干了会露出头骨(gu),但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
注释
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
材:同“才”,才能。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
杜鹃:鸟名,即子规。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。