译文
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
甘美的玉液琼浆,如果惠予(yu)我这样的好友畅饮,
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
梨花飘落满地,无情(qing)无绪把门关紧。
胡(hu)虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自(zi)为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈(lie),旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
(38)桓叔:韩氏的始祖。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
④束:束缚。
②况:赏赐。