译文
市集和朝堂都改变到了其他地方(fang),以前的(de)(de)很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
忽然有一个人大(da)声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
抛弃(qi)骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经(jing)变得斑白,到了明天又是新的一年。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与(yu)寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
⑴六州歌头:词牌名。
几度:虚指,几次、好几次之意。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。