译文
快进入楚国郢都的修门。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒(jiu)(jiu)。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
(第(di)二天)清早起来,(妻子)便拐(guai)弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫(sao)墓的人乞讨残羹剩(sheng)饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
③诛:责备。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
(2)失:失群。
308、操:持,拿。
取诸:取之于,从······中取得。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。