译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你(ni)却容颜憔悴。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的(de)人家我只去过一次,再从那里经(jing)过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是(shi)光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山(shan)石草木之(zhi)间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
博取功名全靠着好箭(jian)法。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁(shui)相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
注释
15.汝:你。
乱离:指天宝末年安史之乱。
99大风:麻风病
【适】往,去。
⑤将:率领。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。