译文
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的(de)小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯(su)到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微(wei),他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
青楼夹两岸而立,千家万户(hu)繁弦密鼓,歌声嘹亮。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么(me),老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
我到宫阙拜(bai)辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
注释
3、悭(qiān)吝:吝啬
以:来。
(5)长侍:长久侍奉。
[17]用奇:使用阴谋诡计。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
风回:指风向转为顺风。
⑼徙:搬迁。
② 遥山:远山。