译文
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡(jun)司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无(wu)山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
就没有急风暴雨呢?
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
隐(yin)隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫(yin)。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
⑴元和:唐宪宗年号。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
【旧时】晋代。
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”