译文
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的(de)(de)地(di)方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进(jin)刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
《尚书》说:“罪行轻重有可疑时,宁可从轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人,宁可犯执法失误的过失。”唉!这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁慈了;可以罚也可以不罚时,罚就超出义(yi)法了。过于仁慈,还不失为一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄(lu),刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏,只对能得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的,不能都(du)用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊(a)!
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把(ba)我纵擒?
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
实在是没人能好好驾御。
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
(16)一词多义(之)
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
玉漏,漏壶,古代的计时器。