译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山(shan)(shan)野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱(sha)帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚(wan)年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无(wu)人识遗弃在江西丰城。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而(er)坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
离忧:别离之忧。
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。