译文
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
两心(xin)相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧(you)伤以至终老异乡。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前(qian)来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
汉女辛劳织布纳税,巴人(ren)地少诉讼争田。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
月光照(zhao)射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今(jin)日的月色显得与往日格外地不同了。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
正暗自结苞含情。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
注释
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
③沫:洗脸。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
20太医以王命聚之:以,用。命:命令。聚,征集。之:这种蛇,指永州异蛇。