译文
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
如今我(wo)就像那两三棵树一样静静地站在(zai)江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
个个同仇敌忾怒发(fa)冲冠,勇猛之气似要(yao)冲断帽缨。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因(yin)此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒(jiu)糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
少壮从军马上飞(fei),身未出家心依归。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
⑤青旗:卖酒的招牌。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
⑷好去:送别之词。犹言好走。
12.堪:忍受。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。