译文
我根据越人说的(de)话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下(xia)的镜湖。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无(wu)垠的蓝天。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行(xing)舟。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
秋雨淅淅沥沥地下个不停(ting),夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发(fa)。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也(ye)难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
注释
1、马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。