译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺(ying)儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
说:“回家吗?”
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭(bi)?
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有(you)谁以国计民生为念?
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
将要盟(meng)约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用(yong)吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
注释
⑸阑珊:将残、将尽之意。
172.有狄:有易。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
众:众多。逐句翻译
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。