译文
叹息你又一次不(bu)能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
时值四月,许多达官显要把从外面买来(lai)正在开花(hua)的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之(zhi)中还有谁以国计民生为念?
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再(zai)一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而(er)归。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
(织女(nv))伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
结党营私的人苟安享(xiang)乐,他们的前途黑暗而险阻。
深(shen)秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
注释
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
道:路途上。
①太一:天神中的至尊者。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。