译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的(de)往事向你直陈。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
落日将没(mei)于岘山(shan)之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
在数千里以外,时常得到您老(lao)人家的来信,安慰我的长久想念(nian),这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳(ken)切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
我找来了灵草和(he)细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
注释
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
⑵江:长江。
12.复言:再说。
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
⑽举家:全家。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。