译文
往日的繁华已经消逝,人物也(ye)不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少(shao)。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
千对农人在耕地,
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
月照松林更觉夜晚清凉,风声(sheng)泉声共鸣分外清晰。
有的红(hong)得像(xiang)朱砂,有的黑得像点点的生漆。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
旅途飘泊(bo),现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪(pei)伴我一辈子了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从(cong)石板路上面飞过。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
相思的幽怨会转移遗忘。
满城灯火荡漾着一片春烟,
注释
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
68、悲摧:悲痛,伤心。
熙:同“嬉”,开玩笑。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
2.柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
11.长:长期。