译文
面对如此美酒良辰,遭逢别(bie)离惆怅满胸。
炼(lian)丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界(jie),直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射(she)的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到(dao)海上去看个分明。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
秋风起,牧草白(bai),正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋(yang)洋自得啊!
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客(ke)。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询(xun)问:这客人是从哪里来的呀?
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
⑵语(yù预):告诉.
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⒀何所值:值什么钱?
④庶孽:妾生的儿子。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。