译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记(ji)起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
庭院前落(luo)尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
那使人困意浓浓的天气呀,
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力(li)高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们(men)(men)这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁(liang)时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统(tong)应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋(qiu)无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
注释
以:把。
⑷志:标记。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
⑶新凉:一作“秋凉”。
⑶憔悴:疲惫没有精神。