译文
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊(a),到长沙去(qu)做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章(zhang)投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空(kong)翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
我又一次送走知心的好友,茂密的青(qing)草代表我的深(shen)情。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
自怨(yuan)自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽(ya),看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
注释
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
巍巍:高大的样子。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。