译文
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的(de)两棵柳树。明(ming)年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经(jing)历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
走入相思(si)(si)之门,知道相思之苦。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已(yi)经成熟了,天气(qi)半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
誓和君子到白首,玉簪首饰(shi)插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇(yao)又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
容忍司马之位我日增悲愤。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
注释
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
姑:姑且,暂且。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。