译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天(tian)都来。两者不可兼得(de),所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也(ye)不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
战马像的卢(lu)马一样跑得飞快,弓箭像惊(jing)雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业(ye),取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
竹初种时(shi),用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑(tiao)遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
注释
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
清如许:这样清澈。
⑥欢:指情人。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
应门:照应门户。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
(5)迤:往。