译文
从湘江走到尽头便抵达了(liao)洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的(de)山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返(fan)。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞(mo)的,只有那会喝酒的人才能够(gou)留传美名。
蟀仿佛在替我低声诉说。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
①春城:暮春时的长安城。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
11.晞(xī):干。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。