译文
黑犬脖上(shang)套双环,猎人英俊又勇敢。
放眼中原,满目疮痍(yi),河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
绿树葱郁浓阴(yin)夏日漫长,楼台的(de)倒(dao)影映入了池塘。
柳色深暗
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念(nian)情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂(hun)不定,夜里睡不着,就像夜鹊见(jian)月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
尾声:
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
同年:同科考中的人,互称同年。
“雷惊”句:意思是《清明》黄庭坚 古诗早已过了惊蛰的节气,万物正欣欣向荣。
⑷得意:适意高兴的时候。
②已:罢休,停止。
(5)黄雀因是以:因,犹。是,此。以,通“已”,语助词。因是以:仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
③然:同“燃”,形容花红如火。