译文
书是上古文字写的,读起来很费解。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
齐宣王说:“我糊涂,不(bu)能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
浩浩荡荡驾车上玉山。
寒梅最能惹起人们怨恨,因(yin)为老是被当作去年开的花。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心(xin)里有六七年,从来没(mei)说过,这是我只顾自己而对不起公(gong)道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所(suo)有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
注释
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
72.好音:喜欢音乐。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
悠悠:关系很远,不相关。
(69)“天子”二句:是《孝经·谏诤章》的句子。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。