译文
长江(jiang)向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
眼(yan)前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战(zhan),携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌(di)军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
葫(hu)芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
注释
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
[吴中]江苏吴县。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
17.而:表递进的连词,并且,而且。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
100、诼(zhuó):诽谤。