译文
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结(jie)缠绕在一起。
昨夜残存的(de)雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢(chao)。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着(zhuo)采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
江山如此媚娇,引得无数(shu)英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊(zhuo)。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧(seng)村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
注释
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
⑼嗣皇:接着做皇帝的人,指宪忠。登:进用。夔皋:夔和皋陶,传说是舜的两位贤臣。
9.拷:拷打。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”