译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
别墅主人和我(wo)没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
自己拿着(zhuo)玉钗敲台阶下的竹子(zi),打出拍子,
拂晓时(shi)分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
想在(zai)这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好(hao),旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何(he)处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
旅居的客舍就好像乡(xiang)野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
深:很长。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
17. 然:......的样子。