译文
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不(bu)要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才(cai)灵。蓍草不过(guo)(guo)是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深(shen)潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
假如不是跟他梦中欢会呀,
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
⒍且……且……:一边……一边……。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
(43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。